Ava Gelmez Kuş Olmaz, Başa Gelmez İş Olmaz Ne Demek?
Anlamı: kuşlar avlanmaktan kurtulamazlar, insanlar da hatıra, hayale gelmeyen çeşit çeşit felaketle karşılaşabilirler.
Bu atasözü, kuşun ava gelmekten kurtulamayacağı gibi insanın da hayat içinde hiç beklemediği dert, sıkıntı ve felaketlerle karşılaşabileceğini anlatır. Yanı başa gelmeyen iş olmaz; insanın hayatı yalnız planladığı ve umduğu şeylerden ibaret değildir. Halk bilgeliği burada kaderin, hayatın sürprizlerinin ve kaçınılmaz olayların ağırlığını kabul eder. İnsan ne kadar dikkatli yaşarsa yaşasın, bazen aklına gelmeyen işler başına gelebilir. Bu atasözü bir yandan teselli, bir yandan uyarı taşır. Tesellidir; çünkü yaşanan felaketin yalnızca kişiye özgü olmadığını, hayatın tabiatında bulunduğunu söyler. Uyarıdır; çünkü insanın başına hiçbir şey gelmeyecekmiş gibi kibirli yaşamaması gerektiğini hatırlatır. Söz, hayat karşısında ölçülülük, sabır ve dayanma çağrısı yapar. Her felaket önlenemez, her sıkıntı hesaplanamaz. Bu yüzden insanın güçlü olması, başına geleni de hayatın bir parçası olarak karşılaması gerekir. Kaçınılmaz olanın bilgisi burada ağır ama gerçekçi biçimde ifade edilir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü