Avucunun İçi gibi Bilmek Ne Demek?
Anlamı: bir yeri, bir şeyi çok iyi ve ayrıntılı olarak bilmek: 'Sizin analarınızın, babalarınızın hayat idealini avucumun içi gibi bilirim.' -H. Taner.
Bu deyim, bir yeri, bir konuyu, bir kişiyi ya da bir işi en ince ayrıntısına kadar çok iyi bilmek anlamında kullanılır. Avucun içi insanın en yakından gördüğü, sınırlarını ve çizgilerini en iyi tanıdığı yerdir; bu yüzden benzetme son derece güçlüdür. Bir şeyi avucunun içi gibi bilen kişi, onun gizli köşelerini, işleyişini, ayrıntılarını ve olası değişimlerini önceden fark edebilir. Deyim günlük dilde en çok şehir, mahalle, iş düzeni, insan karakteri ya da teknik bir konu için söylenir. Burada bilgi yüzeysel değildir; deneyimle, dikkatle ve uzun süreli tanışıklıkla edinilmiş derin bir tanıma söz konusudur. Bir insan bir yolu ezbere bildiğinde, bir ustanın işinin inceliklerini kavradığında ya da biri karşısındakinin huyunu suyunu çözmüş olduğunda bu deyim yerini bulur. Bilmek burada salt hatırlamak değil, tanımak ve hakim olmak anlamına gelir. Güven veren uzmanlık ya da yerleşmiş tanışıklık hissi bu ifadede toplanır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü