Ay Görmüşün Yıldıza Minneti (itibarı) Yoktur Ne Demek?
Anlamı: bir şeyin çok üstününü, çok güzelini görmüş olan kimse, ondan daha az değerde olanını beğenmez.
Bu atasözü, bir şeyin çok daha üstününü, çok daha güzelini veya çok daha değerlisini görmüş olan kişinin artık daha alt düzeyde olana kolay kolay itibar etmeyeceğini anlatır. Ay görmüş kişi için yıldız küçük ve sönük kalır; çünkü ölçü yükselmiştir. Halk bilgeliği burada alışılmış beğeni eşiğinin, görülen kaliteye göre değiştiğini söyler. İnsan yüksek nitelikli bir şeyi deneyimlediğinde, daha aşağı olan onu aynı derecede tatmin etmez. Bu durum bazen kibir gibi görünse de çoğu zaman tecrübenin sonucu olan bir seçiciliktir. Atasözü hem estetik hem sosyal hem de duygusal alanlarda kullanılabilir. Daha iyi dostluk, daha iyi iş, daha iyi eser ya da daha güçlü bir tecrübe yaşamış kişi, eskisi kadar kolay etkilenmez. Halk dili bunu gökyüzü üzerinden çok zarif bir şekilde anlatır. Ay ile yıldız karşılaştırması, üstünlük farkını yumuşak ama net biçimde ortaya koyar. İnsan ne gördüyse, ondan sonra ölçeği o belirler. Büyük olanı görenin küçüğe minnet etmemesi de buradan gelir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü