Ayağı (ayakları) Dolaşmak Ne Demek?
Anlamı: yürürken telaştan ayakları birbirine takılmak.
Ayağı dolaşmak, yürürken telaş, heyecan, korku ya da dikkatsizlik yüzünden ayakların birbirine takılması, adımların karışması ve hareketin kontrolünün bozulması anlamında kullanılır. Bu deyimde bedensel bir durum anlatılsa da arka planda çoğu zaman zihinsel ya da duygusal bir dağınıklık vardır. İnsan paniklediğinde, acele ettiğinde ya da baskı altında kaldığında doğal yürüyüş düzeni bozulabilir; halk dili bunu ayağı dolaşmak diye çok canlı biçimde tarif eder. Söz, doğrudan düşmeyi anlatmasa da düşme eşiğine gelmiş, hareketi karışmış bir hâli çağrıştırır. Sınava yetişen öğrenci, beklenmedik bir haber alan kişi, sahneye çıkarken heyecanlanan biri ya da korkuyla kaçan insan için rahatlıkla söylenebilir. Deyim, yalnızca fiziksel beceri kaybını değil, insanın iç dengesinin dış harekete yansımasını da gösterir. Bu yüzden hem somut hem psikolojik bir anlatım gücü vardır. Bedenin ritmi bozulduğunda çoğu zaman nedeni duygusal yoğunluktur. Ayağı dolaşmak sözü de tam bu görünmez iç hâli, dıştaki aksak adımlar üzerinden görünür kılar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü