Ayağına Getirmek Ne Demek?
Anlamı: sıra, saygı gözetmeksizin birinin yanına gelmesini sağlamak.
Ayağına getirmek, normalde bir kişinin kendisinin gideceği bir şeyi ya da kimseyi onun bulunduğu yere kadar getirtmek, üstelik bunu sıra, usul ya da saygı ölçüsünü gözetmeden yapmak anlamında kullanılır. Bu deyimde çoğu zaman güç, üstünlük veya kibir sezilir. Çünkü kişi zahmet etmeyip karşı tarafı kendi yanına çağırmakla yetinmez; bunu hak edilmiş doğal bir düzen gibi sunabilir. Bazen makam sahibi, bazen zengin, bazen de kendini önemli gören biri başkalarını ayağına getirir. Deyimin tonunda bu yüzden eleştiri vardır. Sadece lojistik bir kolaylık değil, toplumsal mesafe ve üstünlük gösterisi de hissedilir. Bununla birlikte kimi bağlamlarda gerçek ihtiyaç nedeniyle birinin başka birinin yanına getirilmesi de anlatılabilir; fakat yerleşik kullanım çoğu zaman güç ilişkisini çağrıştırır. Halk dili, davranışın ardındaki tavrı da sezdirir. Birini ayağına getirmek, yalnızca onu bulunduğu yere aldırmak değil, “ben gitmem, o gelir” düşüncesini de açığa çıkarır. Bu nedenle söz, saygı düzeninin bozulduğu ya da statü farkının belirginleştiği durumları anlatmak için oldukça işlevseldir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü