Ayağını (ayaklarını) Sürümek Ne Demek?
Anlamı: 1) verilen bir işi ağırdan almak; 2) bir yerden uzaklaşmak üzere bulunmak; 3) halk inanışına göre bir kimse gelirken ardından başkalarının da gelmesine yol açmak; 4) ölmek üzere olmak.
Bu deyim, bağlama göre birkaç farklı anlama gelir; en yaygın kullanımlarından biri, verilen işi ağırdan almak ve isteksiz biçimde sürüncemede bırakmaktır. Kişi işi hemen yapmaz, oyalar, gönülsüz davranır ya da gereken çabayı göstermeden zamana yayar. Bunun yanında bir yerden ayrılmaya hazırlanmak, halk inanışında birinin gelişiyle başkalarının da gelmesine vesile olmak ve ölmek üzere olmak gibi kullanımları da vardır. Ancak ortak duygu, bir geçiş hâlinin yavaş, belirsiz ya da ağırlıklı olmasıdır. Günlük dilde en çok oyalanma ve ağır davranma anlamı öne çıkar. Bu deyim, kişinin niyetli olarak işi uzattığını ya da içten gelerek davranmadığını düşündürür. Sözü duyan kişi, hareketin kararsız ve gevşek yapısını hemen anlar. Yanı sadece yavaşlık değil, isteksizlik ve sürünceme de vardır. Deyim bu ikisini bir arada taşır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü