Ayak Basmamak Ne Demek?
Anlamı: bir yere hiç uğramamak: 'Tevfik'in kızı, kendi evladı gibi büyüttüğüm çocuk, konağa ayak basmıyor.' -H. E. Adıvar.
Ayak basmamak deyimi, bir yere hiç gitmemek, uğramamak veya o mekana bilinçli biçimde uzak durmak anlamına gelir. Buradaki “ayak basmak” ifadesi fiziksel olarak varlık göstermeyi simgeler; bunun olumsuzu işe o yerle ilişkinin tamamen kesildiğini veya en azından şu an için kurulmadiğini anlatır. Deyim bazen kırgınlık, bazen ilgisizlik, bazen de uzaklık ve ihmalkârlık sebebiyle kullanılır. Kişi bir eve, bir mahalleye, bir kuruma ya da bir şehre uzun sure ayak basmamış olabilir. Bu durumda sadece gitmemek değil, duygusal ya da sosyal mesafe de hissedilebilir. Deyim günlük dilde çok yaygın olup hem somut hem mecazı bağlamda rahatça kullanılır. Söylendiği yerde “uzak durma” hissi kuvvetlidir. Bazen bilinçli bir boykot, bazen de kopmusluk anlamına gelebilir. Halk dilinin yalın ama etkili anlatımlarından biri olarak, bir mekana olan bağın ne kadar zayıfladığını ya da kesildiğini tek bir ifadeyle anlatmayı başarır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü