Ayak Oyununa Gelmek Ne Demek?
Anlamı: kandırılmak.
Ayak oyununa gelmek, birinin kurduğu hileye, oyuna, kurnazlığa ya da gizli planına aldanmak anlamında kullanılır. Bu deyimde kandırılan kişi çoğu zaman olup biteni ilk anda fark etmez; karşı tarafın küçük manevraları, söz oyunları ya da düzenlediği ortam yüzünden tuzağa düşer. Günlük ilişkilerde, iş hayatında, arkadaş çevresinde ya da aile içinde yaşanan çeşitli küçük aldatmacalar için rahatça söylenebilir. Buradaki oyun, açık bir saldırıdan çok perde arkasında yürütülen, karşı tarafı fark ettirmeden yönlendiren bir düzeni anlatır. Bu yüzden deyim, doğrudan safça inanmayı değil, kurnazca hazırlanmış bir plana kapılmayı vurgular. İnsan bazen iyi niyetinden, bazen dikkatsizliğinden, bazen de acele karar verdiği için ayak oyununa gelir. İfadenin hafif sitemli bir tonu vardır; kandırılan kişiye yönelik bir uyanıklık eksikliği de sezdirir. Halk dilinde bu söz, ilişkilerdeki küçük hesapları ve alttan alta yürütülen manevraları görünür kılan güçlü anlatımlardan biridir. Kısacası, işin arkasında oyun varsa ve kişi bunu geç fark etmişse, olan şey tam olarak ayak oyununa gelmektir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü