Ayakları Geri Geri Gitmek Ne Demek?
Anlamı: bir yere gönülsüz, istemeye istemeye gitmek.
Bu deyim, bir yere istemeyerek, gönülsüzce, içi çekile çekile gitmek anlamında kullanılır. Kişi gitmesi gerektiğini bilir ama içinden hiç gitmek gelmez; sanki bedeni ilerlerken ruhu geri kalır. Bu yüzden söz, yalnız isteksizliği değil, iç direnç ve gönülsüzlüğü de anlatır. Özellikle sevimsiz bir görev, tatsız bir ziyaret, zorunlu bir görüşme ya da insanın canını sıkan bir yere gidiş için kullanılır. Deyim, psikolojik isteksizliği çok canlı bir bedensel görüntüyle ifade eder. Ayakların geri geri gitmesi, kişinin her adımda içten içe direndiğini düşündürür. Bu nedenle anlatımı güçlüdür ve duyguyu doğrudan hissettirir. Neşeli bir gidiş değil, zoraki bir yöneliş vardır. Kişinin dışarıdan gitse de aslında içinde gitmek istemediği çok nettir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü