Aygır gibi Ne Demek?
Anlamı: iri yarı, cüsseli, güçlü (kimse).
Aygır gibi sözü, iri yarı, cüsseli, güçlü ve hacimli kimseler için kullanılan çarpıcı bir benzetmedir. Bu ifade, fiziksel görünüşü ön plana çıkarır ve çoğu zaman kişinin beden yapısındaki kabalığı, gücü ya da heybeti anlatmak için kullanılır. Bazen övgü, bazen hafif alay, bazen de sertlik taşıyabilir; bağlam bunu belirler. Bir insanın çok güçlü, kemikli, geniş omuzlu ya da iri yapılı oluşu bu deyimle vurgulanabilir. Ancak söz sadece güç değil, kimi zaman biraz hoyrat ya da taşkın bir görüntü de çağrıştırır. Çünkü aygır benzetmesi, yalnızca iri gövdeyi değil, baskın ve kaba kuvvet duygusunu da taşır. Halk dilinde hayvan benzetmeleri genellikle beden özelliklerini çabuk görünür kılar; aygır gibi sözü de bu açıdan çok güçlüdür. Bir kişiyi tek cümlede hem büyük hem güçlü hem de biraz sert bir figüre dönüştürür. Bu yüzden günlük hayatta fiziksel görünüş yorumlarında, mahalle dilinde ya da şaşkınlık bildiren cümlelerde sık karşılık bulur. Sözü etkili yapan şey, yalnızca boyu posu değil, bu bedenin taşıdığı enerji ve ağırlığı da hissettirmesidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü