Bu söz neyi ima eder?

Karşıdakinin göründüğünden daha becerikli, kurnaz, etkili ya da hareketli biri olduğunu ima eder. Çoğu zaman hafif takılma, şaşırma ve takdir karışımı bir tonda söylenir.

Hangi ilişkilerde doğal duyulur?

Samimi arkadaşlıkta, aile içinde ve gündelik takılma içeren konuşmalarda doğal duyulur. Örneğin birinin kurnazlığı, hazırcevaplığı, becerisi veya muzırlığı ortaya çıktığında “sen de az değilsin” denebilir.

Az Değil Ne Demek?

Q: Övgü mu eleştiri mı sayılır?

Bağlama göre ikisi de olabilir; bazen takdir, bazen hafif sitem ya da alay içerir. Bu söz, bir kişinin sanıldığı kadar sıradan olmadığını, belirli bir konuda beklenenden daha becerikli, etkili, zeki, yaramaz ya da dişli olduğunu anlatmak için kullanılır.

Anlamı: birinin herhangi bir karakter bakımından göründüğü gibi olmadığını anlatmak için söylenen bir söz: Sen de az değilsin, muziplikte ona taş çıkartırsın.

Bu söz, bir kişinin sanıldığı kadar sıradan olmadığını, belirli bir konuda beklenenden daha becerikli, etkili, zeki, yaramaz ya da dişli olduğunu anlatmak için kullanılır. Çoğu zaman hafif takılma, şaşırma ve takdir karışımı bir tonda söylenir. Kimi bağlamda övgü, kimi bağlamda hafif sitem içerir. Örneğin birinin kurnazlığı, hazırcevaplığı, becerisi veya muzırlığı ortaya çıktığında “sen de az değilsin” denebilir. Burada asıl anlam, görünenden fazlasının bulunduğudur. Kişi hafife alınmışken beklenmedik bir yönünü gösterir. Bu nedenle söz, karakteri tek hamlede derinleştirir. Kısa ama anlamı yoğun bir ifadedir; hem karşıdakini fark ettiğini gösterir hem de küçük bir sözlü dokundurma yapar. Gündelik konuşmada samimi ilişkilerde çok doğal durur.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü