Az Olsun, Uz (öz) Olsun Ne Demek?
Anlamı: yaptığınız iş, edindiğiniz şey az olabilir ancak temiz ve iyi olmalıdır.
Az olsun, öz olsun atasözü, elde edilen şeyin ya da yapılan işin çok miktarda olmasından ziyade temiz, nitelikli ve sağlam olmasının daha değerli olduğunu anlatır. Buradaki “öz”, hem aslı ve saf olanı hem de kaliteli ve güvenilir olanı cagrıştırir. Atasözü bu nedenle nicelik yerine niteliğı tercih eden bir hayat görüşunu yansıtır. Fazla ama kalitesiz, çok ama dağınık ya da bol ama guvensiz olan yerine; az fakat sağlam, temiz ve iyi olan makbul sayılır. Halk bilgeliği burada ölçüluluk, sadelik ve kalite duygusunu öne çıkarır. Günlük hayatta para, eşya, dostluk, iş uretimi ve hatta söz için bile kullanılabilir. Söylendiği yerde gösteristen uzak bir olgunluk hissi vardır. “Az” olmak eksiklik değil, doğru ve değerli olma kosuluyla bir meziyete donusebilir. Bu nedenle atasözü, daha fazlaya koşan anlayışa karşı sakın ama sağlam bir cevap gibidir. Niceligin baskın olduğu zamanlarda bile niteliğın asıl belirleyici olduğunu hatırlatan kalıcı öğütlerden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü