Azan Kurda Kızan Köpek Ne Demek?
Anlamı: belalı kişinin hakkından kötü kişi gelir.
Azan kurda kızan köpek atasözü, belalı, azmış ya da kural tanımaz bir kişinin hakkından, ondan geri kalmayacak kadar sert ve kötü bir başkasının gelebileceğini anlatır. Buradaki kurt, azmış ve tehlikeli tarafı; köpek işe ona kafa tutan, onunla başa çıkabilecek başka bir sertliği temsil eder. Atasözü bu nedenle “her azginin bir durdurucusu vardır” duygusunu taşır. Haksızlığın ya da taşan gücün sonsuza kadar sürmeyeceği, bazen daha sert bir karşılıkla durdurulacağı düşünulur. Bu sözde hafif bir ibret ve bazen karanlık bir adalet duygusu bulunur. Çünkü duzenin sağlanması iyinin gücüyle değil, kotunun kotuyle dengelenmesiyle de gerçekleşebilir. Günlük dilde kabadayı, zorba veya taşan kişiler için kullanılabilir. Halk bilgeliği burada, hayatın her zaman ideal yollarla islemediğini, bazen belanin bir başka bela ile durdurulduğunu söyler. Bu nedenle atasözü hem gerçekçi hem de sert bir dünyayı yansıtan ifade olarak dikkat çeker.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü