Azrail Gelince Oğul, Uşak Sormaz Ne Demek?
Anlamı: Azrail büyük küçük demez, eceli gelenin canını alır.
Azrail gelince oğul, uşak sormaz atasözü, ölümün geldiği anda yaşa, yakınlığa, statüye ya da toplumsal güce bakılmadığını anlatır. Bu söz, ecelin herkes için ortak ve kaçınılmaz olduğunu vurgular. Halk söyleyişinde ölüm karşısındaki eşitliği en açık anlatan sözlerden biridir. Buradaki vurgu, ölümün ne sevilen evladı ne hizmetkarı ne zengini ne de güçlüyü ayırmadığıdır. Atasözü özellikle ölüm haberi, ağır hastalık, fanilik düşüncesi ya da insanın dünyadaki üstünlük iddialarının boşa çıktığı anlarda kullanılır. İçinde sert ama gerçekçi bir bakış vardır. İnsan ne kadar güçlü görünürse görünsün, ölüm karşısında ayrıcalıklı değildir. Bu nedenle atasözü bir yandan teselli, bir yandan da kibri kıran bir hatırlatma işlevi görür. Hayatın geçiciliğini, insanın sınırlılığını ve ölümün evrenselliğini yalın biçimde anlatır. Türkçe atasözleri içinde fanilik duygusunu sınıfsal ya da ailevi ayrıma yer bırakmadan aktaran çok çarpıcı örneklerden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü