Babalık Fırın Has İşler Ne Demek?
Anlamı: babasının parası ile geçinenlere sitem olarak kullanılan bir söz.
Bu söz, kendi emeğiyle değil babasının parasıyla geçinen, hayatın gerçek yükünü omzuna almadan rahat yaşayan kimselere sitem etmek için kullanılır. Özellikle genç birinin savurgan davranışları, kolay para harcaması ya da sorumluluk almadan keyif sürmesi karşısında söylenir. Buradaki vurgu yalnız zenginliğe değil, o zenginliğin sahibinin başkası olmasına yöneliktir. Kişi kendi emeğiyle kazanmadığı için paranın değerini de tam bilemeyebilir. Bu yüzden söz hem küçümseme hem de toplumsal eleştiri taşır. Günlük dilde alaycı bir tonda kullanılması yaygındır. Birinin rahat tavrının ardında kendi başarısı değil aile desteği varsa, bu ifade hemen akla gelir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü