Babasının Oğlu Ne Demek?
Anlamı: her yönüyle babasına benzeyen erkek çocuğu.
Bu söz, bir erkek çocuğunun babasına çok benzediğini anlatmak için kullanılır. Benzeyiş yalnız yüz hatlarında değil, tavırda, ses tonunda, yürüyüşte, düşünme biçiminde veya karakterde de görülebilir. Günlük konuşmada çoğu zaman samimi ve sıcak bir tondadır. Bazen övgü, bazen de hafif bir takılma duygusu taşır. Bir çocuk babasındaki belirgin bir özelliği güçlü biçimde taşıyorsa bu kalıp hemen kullanılır. Aile bağlarının dildeki en canlı yansımalarından biridir. İnsanlar çocuklarda anne ve babadan geçen tarafları görmekten hoşlanır; bu söz de o kültürel alışkanlığın sonucu olarak sıkça duyulur. Kısacası, kuşaklar arası benzerliği, aile içinde karakter devamlılığını ve bazen de kader ortaklığını ima eden gündelik bir halk ifadesidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü