Bacası Tütmek Ne Demek?
Anlamı: ailenin yaşamı sürüp gitmek.
Bu deyim, bir ailenin yaşamını sürdürmesi, ev düzeninin devam etmesi ve ocağın sönmemesi anlamına gelir. Bacanın tütmesi, evde hayat olduğunun, yemek piştiğinin, geçimin sürdüğünün işaretidir. Bu yüzden ifade yalnız fiziksel bir görüntüyü değil, aile bütünlüğünü ve ekonomik sürekliliği de anlatır. Kimi zaman bir iş yerinin ayakta kalması için de kullanılır. Deyimin duygusal yönü güçlüdür; evin, ocağın ve emekle sürdürülen yaşamın önemini hissettirir. Bacası tüten yer, içinde umut ve düzen olan yerdir. Bu nedenle halk dilinde olumlu ve sıcak bir anlam taşır. Geçimin devam ettiğini, yuvanın hâlâ ayakta olduğunu anlatan sade ama derin bir ifadedir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü