Bağı Ağlayanın Yüzü Güler Ne Demek?
Anlamı: bir işe gereken özen gösterildiğinde olumlu sonuçlar alınır.
Bu atasözü, bir işe gereken emek ve özen gösterildiğinde sonunda güzel sonuç alınacağını anlatır. Bağın sulanması, budanması, korunması zahmetlidir; önce bağ adeta ağlar, sonra ürün verince yüz güler. Buradaki ağlamak, zahmet çekmek ve uğraşmak anlamındadır. Bu yüzden söz, önce emek sonra kazanç düşüncesini çok açık biçimde verir. Tarım kökenli olsa da eğitimden ticarete, sanattan aile hayatına kadar her alanda kullanılabilir. Sabır, disiplin ve düzenli bakımın karşılığını alma fikrini taşıyan üretim odaklı bir atasözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü