Bu deyim nasıl bir tavrı anlatır?

Acıyı içine atarak, ses çıkarmadan ve sabrederek katlanma tavrını anlatır. Deyim bu yüzden sessiz ama çok derin bir keder taşır.

Hangi durumlarda sık kullanılır?

Kayıp, ayrılık, zorunlu vedalar ve mecburen kabullenilen acı olaylarda sık kullanılır. Bu deyim, büyük bir acıya ses çıkarmadan katlanmak, içindeki sızıyı bastırarak sabretmek anlamına gelir.

Bağrına Taş Basmak Ne Demek?

Q: Taş benzetmesi neden kullanılır?

Çünkü acının göğüste ağır bir yük gibi hissedilmesini somutlaştırır. İnsan istemediği bir durumu değiştiremediğinde ama yine de ayakta durmak zorunda kaldığında bağrına taş basmak denir.

Anlamı: sesini çıkarmaksızın her türlü acıya katlanmak: 'Acı çekerdim ama makul bir çocuktum. Bağrıma taş bastım.' -A. Kutlu.

Bu deyim, büyük bir acıya ses çıkarmadan katlanmak, içindeki sızıyı bastırarak sabretmek anlamına gelir. İnsan istemediği bir durumu değiştiremediğinde ama yine de ayakta durmak zorunda kaldığında bağrına taş basmak denir. Taş burada ağırlığı, sertliği ve dayanılması güç yükü temsil eder. Deyim bu yüzden sessiz ama çok derin bir keder taşır. Ayrılık, yoksunluk, kayıp ya da mecburi kabulleniş durumlarında sık kullanılır. Halk dilinde suskun sabrı ve içe atılmış acıyı anlatan en güçlü sözlerden biridir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü