Bahsi Tazelemek Ne Demek?
Anlamı: konuşmayı aynı konu üzerine getirmek: 'İkide bir, bahsi tazeleyip bir yandan da etrafı araştırıyordu.' -E. E. Talu.
Bu deyim, daha önce konuşulmuş bir konuya yeniden dönmek, aynı meseleyi yeniden gündeme getirmek anlamına gelir. Tazelemek sözü burada, unutulmaya yüz tutmuş ya da kapanmış bir bahsin tekrar canlandırıldığını gösterir. Kimi zaman gerekli bir hatırlatma, kimi zaman da gereksiz bir uzatma olabilir. Bu yüzden bağlama göre nötr ya da eleştirel kullanılabilir. Özellikle kapanmış tartışmalar, eski meseleler, kişisel konular veya yarım kalan görüşmeler için çok uygundur. Deyim, konuşmanın yeniden aynı eksene bağlandığını anlatır. İnsan zihni ve sohbetler çoğu zaman dönüp dolaşıp aynı yere gelir; bu ifade de o dönüşü gösterir. Sade ama oldukça işlevsel bir gündelik dil kalıbıdır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü