Bal Mumu Yapıştırmak Ne Demek?
Anlamı: söz, davranış vb.nin unutulmaması için bir işaret koyup dikkati çekmek: 'Pervin'in şimdilik bu sözüne bir bal mumu yapıştırarak tekrar Bedia yengeye döndüm.' -R. N. Güntekin.
Bu deyim, unutulmaması gereken bir sözü, davranışı veya ayrıntıyı özellikle işaretlemek anlamına gelir. Eski kullanımda bazı şeyleri belli etmek için fiziksel işaret koyma alışkanlığı vardı; bal mumu da tutucu ve iz bırakıcı yapısıyla böyle bir çağrışım taşır. Günlük dilde bu ifade daha çok zihinsel not düşmek, önemli bulduğun bir noktaya dikkat kesilmek anlamında kullanılır. İnsan bazen duyduğu bir söze normalden fazla önem verir; sanki oraya bal mumu yapıştırır gibi onu ayrıca aklında tutar. Deyim, hafıza ve dikkat arasındaki bağı çok hoş bir benzetmeyle anlatır. İnce, kültürel ve hatırlatıcı bir ifadedir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü