Balı Dibinden, Yağı Yüzünden Ne Demek?
Anlamı: değerleri derinleştikçe artan veya değerleri yüzeyde kalan insanlar vardır.
Bu atasözü, bazı değerlerin derinleştikçe arttığını, bazılarının işe yalnız yüzeyde kaldığını anlatır. Balın dibi daha koyu ve özlü, yağın yüzü işe daha parlak ve yüzeyde görünen tarafıdır. Bu karşılaştırma üzerinden insanlar, işler veya değerler hakkında ince bir yargı kurulur. Kimi şeyin değeri içine indikçe anlaşılır, kimi şey işe sadece üstten etkileyici görünür. Atasözü bu yüzden yüzeysellik ile derinlik arasındaki farkı gösterir. İnsan ilişkilerinde, karakter değerlendirmelerinde ve işlerin niteliğini tartarken kullanılabilir. İlk bakışta parlayan her şeyin derinlik taşımadığını, asıl değerin bazen içeride olduğunu anlatan düşünceli bir halk sözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü