Balo Vermek Ne Demek?
Anlamı: balo hazırlamak, düzenlemek: 'İki ay sonra sahici bir balo vereceğiz.' -H. E. Adıvar.
Bu deyim, balo düzenlemek, hazırlamak ve insanları bu amaçla bir araya getirmek anlamına gelir. Özellikle eski şehir yaşamında balo vermek, yalnız eğlence değil aynı zamanda statü, görgü ve temsil göstergesiydi. Bu yüzden sözün içinde hazırlık, davet, gösteriş ve toplumsal görünürlük gibi anlamlar da vardır. Günümüzde daha az kullanılsa da tarihî romanlarda, anılarda ve belirli sosyal çevreleri anlatan metinlerde sıkça karşımıza çıkar. Balo vermek, sıradan bir toplantıdan daha planlı ve gösterişli bir eğlenceyi ifade eder. Böylece yalnız etkinliği değil, o etkinliğin sosyal ağırlığını da anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü