Bu deyim günlük konuşmada sık kullanılır mı?

Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.

Bana da mı Lolo Ne Demek?

Q: "bana da mı lolo" ne demek?

"bana da mı lolo" deyimi, bir sözün, bir tutumun veya davranışın gerçek ve geçerli olmadığını, başkalarının söz konusu olayda aldanabileceğini ancak söz sahibinin aldanmayacağını, aldatılamayacağını belirten bir söz anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.

Q: Bu deyimin kelime anlamı ile mecazi anlamı arasındaki fark nedir?

Kelime anlamıyla bakıldığında somut bir eylem veya görüntü çizer. Mecazi anlamda ise bir sözün, bir tutumun veya davranışın gerçek ve geçerli olmadığını, başkalarının söz konusu olayda aldanabileceğini ancak söz sahibinin aldanmayacağını, aldatılamayacağını belirten bir söz demektir. Bu iki anlam arasındaki mesafe, deyimin ifade gücünü artırır.

Anlamı: bir sözün, bir tutumun veya davranışın gerçek ve geçerli olmadığını, başkalarının söz konusu olayda aldanabileceğini ancak söz sahibinin aldanmayacağını, aldatılamayacağını belirten bir söz.

"Bana da mı lolo" bir sözün, bahanenin ya da numaranın inandırıcı bulunmadığını söyleyen alaycı bir ifadedir. Kişi karşısındakinin söylediklerine kanmadığını, oyunu gördüğünü ve kolay kolay aldatılamayacağını anlatır. Bu yüzden sözde hem meydan okuma hem de hafif küçümseme vardır. Günlük dilde özellikle uydurma gerekçeler, yapmacık tavırlar ve inandırıcılığı zayıf açıklamalar karşısında söylenir. Kısa ama tok bir tepkidir; uzun uzun tartışmadan, "beni kandıramazsın" demenin halk dilindeki keskin karşılığı gibidir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü