Bana Mısın Dememek Ne Demek?
Anlamı: hiçbir şey etkili olmamak, hiçbir şeye aldırış etmemek: 'Kilidi çekiştiriyorum, bana mısın demiyor.' -A. Ümit.
Bu deyim, hiçbir şeyden etkilenmemek, yapılan müdahaleye, uyarıya ya da darbeye aldırmamak anlamına gelir. Bir kapı çekiştirilir, bir insan uyarılır, bir yapı sarsılır ama hiç tepki vermez; işte o zaman bana mısın dememek denir. Deyim, direnç ve etkisizlik fikrini birlikte taşır. Bazen övgü, bazen eleştiri olabilir. Çok sağlam bir şey için olumlu; inatçı ve umursamaz bir kişi için olumsuz duyulabilir. Günlük dilde oldukça canlıdır. Müdahaleye rağmen kıpırdamayan, değişmeyen ya da etkilenmeyen her durum için uygun bir anlatımdır. Kısacası, yapılan etkiye karşı tam bir kayıtsızlık ya da dayanıklılık hâlini gösterir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü