Bu deyim hangi iki durumu anlatır?

Çok öfkeli insanları ve kavgaya ya da patlamaya açık gergin ortamları anlatır. Bu deyim iki temel anlam taşır.

Neden güçlü bir benzetmedir?

Çünkü küçük bir kıvılcımla büyük patlama yaratabilecek tehlikeyi çok net hissettirir. Birincisi, çok kızgın, sınırlı ve patlamaya hazır kimseler için kullanılır.

Hangi bağlamlarda duyulur?

Aile, iş, siyaset, mahalle ya da kalabalık gerilimlerinde sık duyulur. İkincisi işe her an kavgaya, çatışmaya veya tehlikeye dönüşebilecek gergin durumları anlatır.

Barut Fıçısı gibi Ne Demek?

Anlamı: 1) çok kızgın, sinirli (kimse): 'Sadi Nahit'i delice kıskanıyordu, içi bir barut fıçısı gibi hasetle doluydu.' -T. Buğra. 2) kavgaya yol açacak (durum).

Bu deyim iki temel anlam taşır. Birincisi, çok kızgın, sınırlı ve patlamaya hazır kimseler için kullanılır. İkincisi işe her an kavgaya, çatışmaya veya tehlikeye dönüşebilecek gergin durumları anlatır. Barut fıçısı benzetmesi, küçük bir kıvılcımla büyük patlama yaşanabileceğini hissettirir. Bu nedenle ifade çok yüksek gerilim taşır. İnsanlar için kullanıldığında öfkenin doruğunu, ortam için kullanıldığında işe çatışma riskini gösterir. Günlük dilde çok canlıdır ve gerilimin derecesini hızla anlatır. Patlamaya hazır bekleyen sınır ve tehlike hâlini kuvvetli bir görüntüyle verir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü