Barut Kokusu Gelmek Ne Demek?
Anlamı: savaş tehlikesi sezilmek.
Bu deyim, savaş tehlikesinin yaklaştığını, çatışma ihtimalinin hissedildiğini anlatır. Gerçekte ortada henüz fiilî bir savaş başlamamış olabilir; fakat işaretler, gerginlik ve hazırlıklar kötü bir sonuca doğru gidildiğini düşündürür. Barut kokusu gelmek ifadesi bu nedenle önsezi, alarm ve yaklaşan tehlike anlamı taşır. Sadece gerçek savaş bağlamında değil, büyük kavga, sert kriz veya toplumsal gerilim için de mecazı olarak kullanılabilir. Ortamın tehlikeli biçimde sertleştiğini anlatan etkili bir kalıptır. Koku üzerinden kurulan benzetme, yaklaşan tehdidi daha somut ve ürkütücü kılar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü