Barutla Oynamak Ne Demek?
Anlamı: tehlikeli işlerle uğraşmak.
Bu deyim, çok tehlikeli işlerle uğraşmak, sonucu ağır olabilecek bir riski küçümsemek anlamına gelir. Barutla oynamak, doğrudan patlayıcı ve kontrol edilmesi zor bir şeyle meşgul olmayı çağrıştırdığı için, tehlikenin büyüklüğünü çok net verir. Günlük dilde gerçek patlayıcı maddeler için değil, daha çok büyük zarar doğurabilecek davranışlar için mecazı biçimde kullanılır. İnsanın sınırı zorlaması, kendini ya da başkalarını tehlikeye atması bu deyimle eleştirilir. İçinde uyarı ve korkutma payı vardır. Sonucu önceden kestirilemeyen riskli oyunları, girişimleri ve davranışları etkili biçimde anlatan kalıplaşmış bir sözdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü