Başak Bağlamak (tutmak) Ne Demek?
Anlamı: arpa, buğday, yulaf vb. ekinlerde başak oluşmak.
Bu deyim, arpa, buğday, yulaf gibi ekinlerde başak oluşması anlamına gelir. Tarım hayatında ürünün gelişiminin önemli aşamalarından biri olduğu için bereket, umut ve emek karşılığı duygusu taşır. Başak bağlamak, tarladaki emeğin gözle görünür hâle gelmesi demektir. Bu yüzden yalnız botanik bir durumu değil, verime yaklaşmayı da çağrıştırır. Mecaz olarak da emek verilen işin meyve vermeye başlaması gibi düşünülebilir. Anadolu’nun üretim dili içinde doğal ve yerleşik bir ifadedir. Toprağın ve zamanın birlikte olgunlaştırdığı bir sonucu anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü