Başı Bağlanmak Ne Demek?
Anlamı: 1) evlendirilmek; 2) birini yandaş olarak kazanmak, kendi yanında tutmak: 'Başı bağlananların vekillerine birer samur kürk gelmiştir.' -S. Birsel.
Bu deyim, bağlama göre evlendirilmek ya da birini kendi yanında tutacak biçimde kazanmak anlamına gelir. İlk anlamında kişinin evlilik yoluyla düzenli bir hayata sokulması öne çıkar. İkinci anlamında işe birinin sadakatini, desteğini veya bağlılığını elde etmek vardır. Bu yüzden deyim hem aile düzeni hem de ilişki ve çevre kurma açısından kullanılabilir. Eski metinlerde ve halk dilinde farklı katmanlarıyla karşımıza çıkar. Ortak nokta, kişinin artık serbest değil, bir bağ ve düzen içinde yer almasıdır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü