Bu söz neyi ifade eder?

Bir isteği memnuniyetle, seve seve ve gönülden kabul etmeyi ifade eder. Bu söz, bir işi memnuniyetle, seve seve ve gönülden kabul ettiğini anlatır.

Başım gozum üstüne ile yakın mıdır?

Evet, anlam olarak çok yakındır ve ikisi de sıcak bir kabul duygusu taşır. Başım gözüm üstüne ifadesine çok yakın bir sıcaklığı vardır.

Hangi ilişkilerde daha doğal duyulur?

Dostluk, aile bağı ve samimi misafirlik ilişkilerinde daha doğal duyulur. Kişi, söylenen şeyi mecbur olduğu için değil, isteyerek ve karşısındakine değer vererek yapacağını belirtir.

Başımla Beraber Ne Demek?

Anlamı: memnunlukla, seve seve: 'Ben de postu senin eve sererim. A, gel Sedat, başımla beraber.' -S. F. Abasıyanık.

Bu söz, bir işi memnuniyetle, seve seve ve gönülden kabul ettiğini anlatır. Başım gözüm üstüne ifadesine çok yakın bir sıcaklığı vardır. Kişi, söylenen şeyi mecbur olduğu için değil, isteyerek ve karşısındakine değer vererek yapacağını belirtir. Bu nedenle samimi ilişkilerde, dostlukta ve misafirlikte çok doğal bir karşılıktır. İçinde hem tevazu hem de istek vardır. Türkçede kabul ve gönüllülük bildiren en içten sözlerden biridir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü