Başından Aşağı Kaynar Sular Dökülmek Ne Demek?
Anlamı: üzüntülü veya kötü bir olay karşısında birdenbire büyük bir sıkıntı duymak.
Bu deyim, kötü, sarsıcı ya da utandırıcı bir olay karşısında birdenbire büyük sıkıntı, korku veya şok duymak anlamına gelir. Kaynar şu benzetmesi, hissedilen anı acıyı ve ürpermeyi çok güçlü biçimde verir. Kişi bir haberi duyduğunda, beklenmedik bir gerçekle yüzleştiğinde ya da ağır bir hata yaptığını anladığında bu deyim kullanılır. İçinde donup kalma ile panik arasında bir ruh hâli vardır. Günlük dilde çok canlı, çarpıcı ve yoğun duygulu bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü