Başını Ağrıtmak Ne Demek?
Anlamı: 1) gereksiz sözlerle birini bunaltmak; 2) bir iş için birini tedirgin etmek, uğraştırmak: 'İkide bir ah Çingeneler vah Çingeneler diye gelip böyle başımı ağrıtma.' -O. C. Kaygılı.
"Başını ağrıtmak" birini sürekli sözle, işle ya da dertle uğraştırmak, bunaltmak anlamında kullanılır. Gerçek bir baş ağrısından söz edilmez; zihni yoracak kadar sıkıntı vermek anlatılır. Bu yüzden hem gereksiz konuşan insanlar hem de peş peşe sorun çıkaran işler için söylenebilir. Bir işi çözmek yerine uzatan, aynı meseleyi tekrar tekrar gündeme getiren ya da birini huzursuz eden her durum bu deyimle anlatılabilir. Günlük dilde çok yaygın olmasının nedeni de budur. Kısa bir sözle hem yorgunluğu hem de bıkkınlığı birlikte hissettirir. Kimi zaman şikayet, kimi zaman sitem, kimi zamansa açık bir uyarı olarak kullanılır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü