Anlamı
başsağlığı dilemek.
Detaylı Açıklama
Başsağlığında bulunmak, ölen bir kimsenin yakınlarına başsağlığı dilemektir. Kişi acılı aileyi ziyaret eder ve avutucu sözler söyler. Ziyaret ölüm haberinin ardından, cenazede ya da sonraki günlerde yapılabilir. Bulunmak fiili burada bir eylemde yer almayı anlatır; yardımda bulunmak, ziyarette bulunmak gibi. Kime başsağlığında bulunulduğu yönelme ekiyle gösterilir: ailesine başsağlığında bulunduk. Ziyaretçi bir komşu, bir akraba ya da bir kurumun temsilcisi olabilir. Ziyaret acılı ailenin evinde ya da cenazeden sonra bir araya gelinen bir yerde yapılabilir. Başsağlığında bulunan kişi acılı aileye ilgi ve yakınlığını gösterir. Kalıp bir kişinin kendi ziyaretini de, bir topluluğun ortak ziyaretini de anlatabilir. Ziyaret kısa tutulabilir; önemli olan acılı aileyi yalnız bırakmamaktır.
Örnek Cümleler
- Vali, maden kazasında ölen işçinin köyüne giderek ailesine başsağlığında bulundu.
- Okul müdürü ve öğretmenler, vefat eden öğrencinin babasına evinde başsağlığında bulundu.
- Komşular, yaşlı imamın ölümünün ardından üç gün boyunca ailesine başsağlığında bulundular.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlam bakımından fark yoktur; ikisi de ölenin yakınlarını avutmayı anlatır. Ayrım söyleyişin havasındadır: bulunmaklı biçim bir resmiyet taşır, dilemekli biçim gündelik konuşmaya yakındır. Hangisinin seçileceği ortama bağlıdır.
Resmî yazılarda ve haberlerde bir yetkilinin ziyaretini aktarırken kullanılabilir: bakan, şehit ailesine başsağlığında bulundu. Bu kullanımda ziyaretin kim tarafından, kime ve hangi ölüm üzerine yapıldığı açıkça belirtilir.
Başsağlığı acılı aileye yüz yüze söylenen bir sözdür. Ziyaret, kişinin acıyı paylaşmak için zaman ayırdığını gösterir. Bu yüzden kalıp bir yere gitmeyi ve orada bulunmayı da içinde taşır.