Bastığı Yeri Bilmemek Ne Demek?
Anlamı: 1) çok sevinmek; 2) şaşkınlıktan nerede olduğunu seçememek, durumunu kontrol edememek.
Bu deyim iki ana durumda kullanılır. Birincisi, çok sevinmekten dolayı yerinde duramamak ve kontrolünü kısmen yitirmek; ikincisi işe şaşkınlık yüzünden nerede olduğunu seçememek ve durumunu toparlayamamak. Her iki anlamda da ortak nokta, duygunun insanın denge ve farkındalığını geçici olarak bozmasıdır. Kişi ya büyük bir coşku içindedir ya da yoğun bir şaşkınlık yaşamaktadır. Bu yüzden deyim, ruh hâlinin bedensel davranışlara yansımasını çok güzel anlatır. Günlük dilde özellikle aşırı sevinç için sık duyulur. Duygunun insanı yerinden oynatacak kadar etkilediği anları kısa ama canlı bir kalıpla verir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü