Baykuş gibi Ne Demek?
Anlamı: uğursuzluk getirdiğine inanılan (kimse): 'Hangi evde cenaze varsa oraya baykuş gibi tüner.' -N. Hikmet.
Bu deyim, uğursuzluk getirdiğine inanılan kimseler için kullanılır. Baykuşun halk inanışındaki uğursuzluk çağrışımı burada doğrudan insanlara aktarılır. Bir kişinin bulunduğu yere kasvet, kötü haber ya da tatsızlık getirdiği düşünülüyorsa bu benzetme yapılır. Günlük dilde oldukça serttir ve açıkça olumsuz yargı içerir. Aynı zamanda yalnızlık, karanlık ve kötü haber çağrışımları da taşır. Bu nedenle dikkatli kullanılması gereken, kültürel olarak yüklü bir ifadedir. Halk inanışlarının dile yansıyan güçlü örneklerinden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü