Bayramlık Ağzını Açmak Ne Demek?
Anlamı: kaba konuşmak, küfretmek.
Bu deyim, kaba konuşmak, küfretmek veya bir anda sert ve yakışıksız bir dil kullanmaya başlamak anlamına gelir. Bayramlık ağız ifadesi burada ironik kullanılır; sanki insan özel güne sakladığı ağzını açıyormuş gibi, birdenbire sert ve kırıcı sözler dökülmeye başlar. Deyim çoğu zaman şaşkınlık ve hafif eleştiri taşır. Günlük dilde birinin beklenmedik biçimde küfre kayması ya da sert sözlerle ortamı bozması üzerine kullanılır. Söylenişinde mizah da vardır ama anlattığı durum açıkça olumsuzdur. Halk dilinin sert konuşmayı iğneli bir ironiyle anlattığı örneklerden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü