Bekârlık Maskaralık Ne Demek?
Anlamı: bekâr kimse bakımsızdır, derbeder bir yaşayışı vardır ve herkesin eğlencesi olur.
Bu atasözü, bekâr yaşayan kişinin düzensiz, bakımsız, dağınık ve toplumsal olarak daha savrulmuş bir hayat sürmeye eğilimli olabileceğini anlatır. Geleneksel aile yapısının etkisiyle şekillenmiş bu söz, evliliği düzen kuran bir yapı, bekârlığı ise savrukluk ihtimali taşıyan bir dönem olarak görür. Günlük hayatta bekâr hayatının dağınıklığı, sorumsuzluğu veya hafife alınan yaşayış biçimleri konuşulurken kullanılır. Söz, günümüz bakışında tartışmalı görünse de eski toplum düzeninin aile merkezli bakışını yansıtır. Buradaki maskaralık, kişinin ciddiyetsizleşmesi, toparlanamaması ve çevresince hafife alınması anlamını taşır. Atasözü, evliliği hayatı düzene koyan bir eşik gibi düşünür. Bu yönüyle hem sosyal normları hem de geçmiş kuşakların yaşam anlayışını yansıtan kültürel bir söz olarak önemlidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü