Benden Günah Gitti Ne Demek?
Anlamı: benden söylemesi.
Bu söz, 'ben söyleyeceğimi söyledim, artık sorumluluk sende' anlamına gelir. Kişi uyarı görevini yaptığını, bundan sonrasının karşı tarafa kaldığını anlatmak ister. İçinde hem vicdanı rahatlama hem de hafif mesafe koyma vardır. Günlük dilde uyarı, nasihat ve tecrübe aktarımı sonrası sıkça duyulur. Çok kısa olmasına rağmen sorumluluk sınırını net çizer. Halk dilinin pratik ve etkili sözlerinden biridir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü