Atasözü

Benzeye Benzeye Yaz, Benzeye Benzeye Kış Olur Ne Demek?

Anlamı

günler birbirinden çok farklı olmadığı hâlde hava yavaş yavaş ısınarak yaz, aynı biçimde yavaş yavaş soğuyarak kış olur.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, günler birbirinden çok farklı olmadığı hâlde havanın yavaş yavaş ısınarak yaz, yavaş yavaş soğuyarak kış olduğunu anlatır. Bir günle ertesi gün arasındaki fark küçüktür ve kolay fark edilmez. Ama bu küçük farklar birikir ve mevsim değişir. Söz bir doğa gözlemidir; havayı gün gün izleyen birinin bilgisini taşır. Atasözü değişimin iki yönünü de kapsar; biri sıcağa, öteki soğuğa doğrudur. Kişi bir sabah uyandığında mevsimin çoktan döndüğünü fark edebilir. Değişim bir sıçramayla değil, adım adım gelir. Tarladaki işler, evdeki kışlık hazırlıklar ve giyim bu yavaş değişime göre ayarlanır. Söz iki yarısını aynı kalıpla kurar; bu tekrar, değişimin iki yönde de aynı biçimde işlediğini duyurur.

Örnek Cümleler

  1. Daha dün hırka giyiyorduk, bugün gölge arıyoruz; benzeye benzeye yaz, benzeye benzeye kış olur.
  2. Ekimde soğuğu fark etmedik ama kasımda sobayı kurduk; benzeye benzeye yaz, benzeye benzeye kış olur.
  3. Çoban, yaylada geceler serinleyince sürüyü köye indirmeye karar verdi; benzeye benzeye kış olur.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Benzeye benzeye, her günün bir öncekine benzeyerek geçtiğini anlatır. Günler arasındaki fark o kadar küçüktür ki gözden kaçar. Tekrarlanan söz, bu küçük adımların sayısını ve sürekliliğini duyurur.

Yaz ile kış yılın iki ucudur; biri sıcağın, öteki soğuğun doruğudur. İlkbahar ve sonbahar bu iki uç arasındaki yolun kendisidir. Atasözü iki ucu anarak yolun tamamını, yani yavaş ısınmayı ve yavaş soğumayı kapsar.

Mevsimin döndüğünü fark etmeyen, kışlığını hazırlamayan ya da yazın gelişine şaşıran birine söylenebilir. Söz ona değişimin sessizce geldiğini hatırlatır. Dinleyen de günleri izlemediği için hazırlıksız kaldığını anlar.