Beş Tavuğa bir Horoz Yeter Ne Demek?
Anlamı: birçok kadını yönetmek veya korumak için bir erkek yeter.
Bu atasözü, birçok kadını yönetmek veya korumak için bir erkeğin yeterli olduğunu söyleyen, bugünün değerleri açısından daha çok tarihsel ve eleştirel mesafeyle değerlendirilmesi gereken bir sözdür. Geleneksel toplumsal düzenin cinsiyetçi bakışını yansıtır. Bu nedenle günümüzde doğrudan benimsenen bir öğüt olarak değil, eski toplum yapısının dili olarak okunmalıdır. Kültürel söz varlığı açısından dikkat çekici bir örnektir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü