Beylik Çeşmeden Su İçme Ne Demek?
Anlamı: resmî işlerde dikkatli olmak gerekir.
Bu atasözü, resmî işlerde dikkatli olmak gerektiğini anlatır. Beylik çeşme, görünüşte herkesin yararlanabildiği ama aslında kuralları, gözetimi ve sorumluluğu olan yerleri temsil eder. Bu nedenle söz, devletle, resmî kapılarla veya kamusal düzenle kurulan ilişkilerde ölçülü ve dikkatli davranmayı öğütler. İçinde halkın tecrübeyle geliştirdiği temkin duygusu vardır. Kısa ama pratik bir uyarı atasözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü