Bu deyim olumlu mu olumsuz mu anlam taşır?

Anlamına bakıldığında (bıkmak, usanmak, bunalmak: 'Zaman olur, en yakın arkadaşından bile bıkkınlık gelir insana.' -K. Korcan) bağlama göre hem olumlu hem olumsuz içerir. Kullanıldığı cümle ve tonlama, anlamın tam olarak belirlenmesinde belirleyicidir.

Bıkkınlık Gelmek Ne Demek?

Q: "bıkkınlık gelmek" ne demek?

"bıkkınlık gelmek" deyimi, bıkmak, usanmak, bunalmak: 'Zaman olur, en yakın arkadaşından bile bıkkınlık gelir insana.' -K. Korcan anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.

Q: Bu deyimin kelime anlamı ile mecazi anlamı arasındaki fark nedir?

Kelime anlamıyla bakıldığında somut bir eylem veya görüntü çizer. Mecazi anlamda ise bıkmak, usanmak, bunalmak: 'Zaman olur, en yakın arkadaşından bile bıkkınlık gelir insana.' -K. Korcan demektir. Bu iki anlam arasındaki mesafe, deyimin ifade gücünü artırır.

Anlamı: bıkmak, usanmak, bunalmak: 'Zaman olur, en yakın arkadaşından bile bıkkınlık gelir insana.' -K. Korcan.

"bıkkınlık gelmek" deyimi, bıkmak, usanmak, bunalmak anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olan bu deyim, kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturarak anlatılmak istenen durumu daha canlı ve etkili biçimde aktarır. Günlük konuşmalarda karşılaşılan bu ifade, Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak hem sözlü hem yazılı anlatımda yer bulur.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü