"bildiğini okumak" ne demektir, kısaca açıklar mısınız?

Kısaca, herkes ne derse desin bildiği, istediği gibi davranmak: 'Efendiden gizli yine herkes bildiğini okuyordu.' -H. R. Gürpınar demektir. Bu deyim, anlatılmak istenen durumu somut ve akılda kalıcı bir benzetmeyle ifade eder.

Bu deyim hangi yaş grubunda daha sık duyulur?

Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, gençler arasında da sıklıkla duyulur. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.

Bu deyim günlük konuşmada sık kullanılır mı?

Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.

Bildiğini Okumak Ne Demek?

Anlamı: herkes ne derse desin bildiği, istediği gibi davranmak: 'Efendiden gizli yine herkes bildiğini okuyordu.' -H. R. Gürpınar.

"Bildiğini okumak" başkalarının uyarılarını, öğütlerini ya da itirazlarını dikkate almadan kendi kafasına göre davranmak anlamına gelir. Bu sözde yalnızca kararlılık yoktur; çoğu zaman inat, umursamazlık ya da başkasını dinlememe hâli de vardır. Bir kişi yanlış yaptığı söylendiği halde yolundan dönmüyorsa, çevresi ne derse desin aynı tavrı sürdürüyorsa bu deyim kullanılır. Günlük dilde bazen hafif bir sitemle, bazen de açık bir eleştiriyle söylenir. Çünkü deyim, kişinin sadece kendi doğrusuna saplanıp kalmasını iyi anlatır. Bu yüzden sıradan bir dinlememe ifadesinden daha güçlü ve daha yargılayıcı bir tona sahiptir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü