Anlamı
'herkesin ayakta olduğu kalabalık' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Binbir ayak bir ayak üstüne, herkesin ayakta olduğu kalabalık anlamında kullanılan bir sözdür. Kalıp bir yerin insanla dolduğunu, kimsenin rahatça kıpırdayamadığını anlatır. Kalabalık bir düğünde, bir mitingde, bir otobüste, bir pazar yerinde ya da bir cenaze evinde görülebilir. Söz bir yeri betimlerken kullanılır: içerisi binbir ayak bir ayak üstüneydi. Kalıp yüklem olarak da, bir durumun anlatıldığı cümlenin ortasında bir ara söz olarak da kullanılabilir. Kalıp bir şaşkınlığı, bir bunalmayı ya da bir sevinci taşıyabilir. Kalabalığın en belirgin görüntüsü, ayakta ve yan yana duran insanlardır. Söz gündelik konuşmada, bir anlatıda ya da bir haber betimlemesinde geçer. Kalabalığın neden toplandığını kalıp söylemez; yalnız yoğunluğunu anlatır.
Örnek Cümleler
- Düğün salonu öyle doldu ki binbir ayak bir ayak üstüne, gelin piste zor geçti.
- Maç çıkışı otobüs binbir ayak bir ayak üstüneydi, kimse kıpırdayamıyordu.
- Cenaze evine bütün köy gelmişti; avlu binbir ayak bir ayak üstüneydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ayak, ayakta duran insanı temsil eder. Binbir ayak çok sayıda insanı, bir ayak üstüne ise onların üst üste binecek kadar sıkıştığını anlatır. Söz kalabalığı yere basacak yer kalmamış gibi gösterir.
Mahşer gibi çok kalabalığı genel olarak anlatır. Binbir ayak bir ayak üstüne ise kalabalığın ayakta durduğunu ve sıkıştığını da söyler. Biri yalnız sayıyı, öteki sayıyla birlikte sıkışıklığı anlatır.
İğne atsan yere düşmez de çok kalabalığı anlatır ve aradaki boşluğun yokluğunu bir iğneyle ölçer. Binbir ayak bir ayak üstüne ise aynı sıkışıklığı insanların ayaklarıyla, bir abartıyla anlatır.