Binin Yarısı Beş Yüz (o da Bizde Yok) Ne Demek?
Anlamı: şaka çok düşünceli görünen birine 'aldırma!' anlamında kullanılan bir söz.
"binin yarısı beş yüz" deyimi, şaka çok düşünceli görünen birine 'aldırma!' anlamında kullanılan bir söz gibi durumları günlük dilde daha görünür ve etkili kılmak için kullanılır. İnsanlar uzun açıklamalar yerine böyle deyimlere başvurarak meseleyi daha hızlı ve etkili anlatır. Çünkü deyim, şaka çok düşünceli görünen birine 'aldırma!' anlamında kullanılan bir söz durumunu hem özetler hem de tonunu, duygusunu ve yorumunu beraberinde getirir. Yerinde kullanıldığında "binin yarısı beş yüz", anlatımı sadeleştirirken aynı zamanda kuvvetlendirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü