Bu deyim resmi dilde kullanılabilir mi?

Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.

Bu deyim hangi yaş grubunda daha sık duyulur?

Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, gençler arasında da sıklıkla duyulur. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.

Bir Biçimine Getirmek Ne Demek?

Q: "bir biçimine getirmek" ne demek?

"bir biçimine getirmek" deyimi, 1) çözüm yolu bulmak: 'Ne olur bir biçimine getir/ yak şu linyiti çıtır çıtır' -B. R. Eyuboğlu. 2) sırasını, fırsatını bulmak, punduna getirmek, en uygun durumunu yakalamak: 'Bir biçimine getirip benimle Samim'e de veriştiriyormuş.' -S. Birsel anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.

Anlamı: 1) çözüm yolu bulmak: 'Ne olur bir biçimine getir/ yak şu linyiti çıtır çıtır' -B. R. Eyuboğlu. 2) sırasını, fırsatını bulmak, punduna getirmek, en uygun durumunu yakalamak: 'Bir biçimine getirip benimle Samim'e de veriştiriyormuş.' -S. Birsel.

"Bir biçimine getirmek" zor görünen bir işi uygun bir yol, fırsat ya da yöntem bularak sonuca ulaştırmak demektir. Burada işin nasıl yapıldığından çok, sonunda bir çare bulunmuş olması önemlidir. Bazen ikna ederek, bazen dolaylı yoldan, bazen de beklenmedik bir çözüm üreterek işin üstesinden gelmek anlatılır. Bu yüzden deyim günlük hayatta pratik zeka, esneklik ve çıkış yolu bulma hâllerini iyi karşılar. Her zaman kusursuz veya ideal bir çözümden söz edilmez; yeter ki mesele çözülsün. Bu yönüyle biraz halk pragmatizmi de taşır.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü