Bir Dirhem Bal için bir Çeki Keçiboynuzu Çiğnemek Ne Demek?
Anlamı: verimi az, zahmeti çok olan bir işle çok uğraşmak.
"bir dirhem bal için bir çeki keçiboynuzu çiğnemek" deyimi, verimi az, zahmeti çok olan bir işle çok uğraşmak anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olan bu deyim, kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturarak anlatılmak istenen durumu daha canlı ve etkili biçimde aktarır. Günlük konuşmalarda karşılaşılan bu ifade, Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak hem sözlü hem yazılı anlatımda yer bulur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü