Bir Felaket Bin Nasihatten Yeğdir Ne Demek?
Anlamı: yaşanan olaylar, öğütlerden çok daha etkilidir.
Bu atasözü, insanın yaşadığı sarsıcı bir olaydan aldığı dersin, yüzlerce öğütten daha etkili olabileceğini anlatır. Düşünce yapısı bakımından bin nasihatten bir musibet yeğdir sözüyle aynı çizgidedir. Burada felaket kelimesi, dersin daha ağır ve daha unutulmaz bir bedelle öğrenildiğini vurgular. Atasözü özellikle sonradan pişman olunan davranışlar, dikkatsizlik ve tecrübesizlik üzerine konuşulurken kullanılır. Büyükler gençlere öğüt verirken ya da bir olay sonrası değerlendirme yaparken bu söze başvurur. İçinde acı gerçekçilik vardır; çünkü öğrenmenin bazen bedeli yüksektir. Söz, insanların çoğu zaman konuşulanı değil, başına geleni ciddiye aldığını anlatır. Bu nedenle hem uyarı hem de olay sonrası hüküm cümlesi olarak güçlü bir yerde durur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü