Bir Hoşluğu Olmak Ne Demek?
Anlamı: garip veya tuhaf bir durumda olmak: 'Bir hoşluğu var üstünde bugün / Dursun Ağa'nın / Biraz başı ağrıyor / Biraz dişi ağrıyor' -O. Rifat.
"Bir hoşluğu olmak" çoğu zaman bir kişinin sağlığında, davranışında ya da aklında hafifçe tuhaf bir durum bulunması için söylenir. Bu söz açık ve ağır bir hastalık ya da bozukluk bildirmez; daha çok alışılmadık, hafif dengesiz ya da anlaşılması zor bir hâli imâ eder. Bu yüzden günlük dilde hem şaka payı taşıyabilir hem de ciddi bir gözlem olarak kullanılabilir. Kimi zaman dalgınlık, kimi zaman neşeli bir taşkınlık, kimi zaman da akla uymayan bir davranış için söylenir. Sözün etkisi, durumu kesin adlandırmadan sezdirme gücünden gelir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü